-
1 armed attack
-
2 armed assault
збройний напад (в т. ч. на країну тощо) -
3 assault
1. n1) (збройний) напад, атака; штурм, приступ3) насильство; зґвалтування4) юр. образа словами і погроза фізичним насильством5) військ. висадка десанту з боєм6) штурм (висоти альпіністами); 1 v1) нападати, атакувати; штурмувати; іти на приступ2) діяти різко (грубо)3) різко виступати; критикувати, піддавати нападкам; накидатися (з погрозами тощо)4) насилувати; ґвалтувати5) юр. погрожувати фізичним насильством* * *I n1) ( збройний) напад, атака; штурм, приступ2) різкі виступи (проти кого-небудь, чого-небудь); образа3) юp. словесна образа е погроза дією; eвф. зґвалтування4) штурм ( альпінізм); напад, атака ( фехтування)II aштурмовий; атакуючийIII v1) нападати, атакувати; штурмувати, іти на приступ; діяти різко, грубо, неприємно ( на що-небудь)2) різко виступати ( проти чого-небудь); критикувати, піддавати нападкам; ображати3) юp. загрожувати фізичним насильством; eвф. зґвалтувати -
4 attack
I n1. атака, напад, наступ2. нападки, недоброзичлива критика- armed attack збройний напад- launch-under attack концепція "запуску в умовах неминучого знищення" (у результаті ракетного удару противниках- malicious attacks злісні нападки- nuclear attack ядерний напад, ядерний удар- nuclear-missile attack ракетно-ядерний удар- pre-emptive attack випереджуючий удар- sneak attack раптовий напад- sudden attack раптовий напад- surprise attack раптовий напад- treacherous attack віроломний напад- attack against smth. критика чогось- attack on one's honor and reputation замах на честь та репутацію- attack without warning напад без попередження- to be subject to nuclear attack зазнати ядерного нападу- to carry an attack атакувати- to come under attacks зазнавати ударів- to deliver an attack наносити удар- to launch an attack почати наступ- to make an attack on smth. наступати на щось- to mount a full scale attack розпочати наступ по всьому фронту- to rebuff an attack відбити атаку/ наступ- to repulse an attack відбити атаку/ наступII v1. атакувати, нападати2. критикувати- to attack an enemy нападати на противника- to attack proposals критикувати пропозиції -
5 armed
доозброєний; збройний; укріплений; підсилений* * *I a1) озброєний; укріплений2) збройний, який чиниться із застосуванням зброї3) вiйcьк. зведений ( про курок)II a1) який має руки, ручки -
6 armed
adj озброєний, збройний- active armed forces регулярні війська- armed attack збройний напад- armed conflict збройний конфлікт- armed forces війська, збройні сили- armed intervention збройна інтервенція- armed neutrality збройний нейтралітет- balanced reduction of armed forces співмірне збалансоване скорочення збройних сил -
7 attack
1. n1) напад; наступ, наступальний бій; атакаto make an attack on — наступати на, атакувати (когось)
to repel (to repulse) an attack — відбити атаку
2) нападки, ворожа критика3) приступ (хвороби)attack bomber — ав. бомбардувальник-штурмовик
2. v1) нападати, учиняти напад; атакувати2) критикувати, піддавати критиці3) енергійно братися (за щось); заходитися4) уражати (про хворобу)5) руйнувати6) тех. роз'їдати (метали)7) завдавати шкоди (посівам)8) хім. вступати в реакцію* * *I n1) напад; наступ, наступальний бій; атака2) нападки, недоброзичлива критика3) мeд. напад, приступ, спалах ( хвороби); припадок; криз, атака4) мyз. атака5) корозія, агресивна дія середовища6) збірн., cпopт. нападники, нападII v1) нападати; атакувати2) нападати, критикувати3) енергійно братися за роботу; приступати, підступитися, накидатися4) вражати ( про хворобу)5) руйнувати; вражати, заподіювати збиток; тex. роз'їдати, кородувати; метал. травити; xiм. вступати в реакцію -
8 assault
I n1) ( збройний) напад, атака; штурм, приступ2) різкі виступи (проти кого-небудь, чого-небудь); образа3) юp. словесна образа е погроза дією; eвф. зґвалтування4) штурм ( альпінізм); напад, атака ( фехтування)II aштурмовий; атакуючийIII v1) нападати, атакувати; штурмувати, іти на приступ; діяти різко, грубо, неприємно ( на що-небудь)2) різко виступати ( проти чого-небудь); критикувати, піддавати нападкам; ображати3) юp. загрожувати фізичним насильством; eвф. зґвалтувати
См. также в других словарях:
агресія — ї, ж. Неспровокований збройний напад однієї держави на іншу з метою загарбання її території, ліквідації чи обмеження її незалежності. •• Інструмента/льна агре/сія псих. а) агресія, засвоєна в результаті підкріплення відповідних реакцій; б)… … Український тлумачний словник
наїзник — а, ч. 1) Той, хто їде верхи на коні. 2) Цирковий артист, який виконує різноманітні вправи на коні. 3) Фахівець, який тренує рисистих коней на іподромах, кінних заводах і т. ін. 4) заст. Вершник, який здійснює збройний напад; нападник. 5) Те саме … Український тлумачний словник
пошарпати — аю, аєш, док., перех. 1) Подерти, пошматувати (одяг, папір, книжку і т. ін.). 2) Обтріпати, пошкодити (про вітер, дощ, негоду і т. ін.). 3) перен., розм. Завдати матеріальних збитків; пограбувати. || Учинити набіг, збройний напад на кого , що… … Український тлумачний словник
напасти — I = нападати 1) (на кого що учинити збройний напад); нагрянути (перев. без додатка), налетіти, налітати, наскочити, наскакувати, у[в]дарити, у[в]даряти (перев. док., по кому чому, на кого що, а також без додатка раптово і стрімко); обрушитися,… … Словник синонімів української мови
агресия — сиї, ж. Пр. Агресія, неспровокований напад збройний однієї держави на іншу з метою її загарбання … Словник лемківскої говірки